タインマウスの丘

この写真は、英国政府観光庁が配布している観光案内 "getting about BRITAIN - for the independent traveller" (Summer/Autumn 1998) に掲載されているものです。

英国政府観光庁ホームページは、http://www.uknow.or.jp/uk_now/の中にあります。

写真キャプション

タインマウス修道院：タイン川の河口、ニューカースルから10マイル(約16km)。この11世紀のベネディクト修道院へは、タイン・アンド・ウィア州のメトロ(地下鉄)で簡単に行けます。

訳注

ニューカースル(Newcastle upon Tyne)は、イングランド北部にあるタイン・アンド・ウィア州(Tyne and Wear)の州都。ロンドンから鉄道で2時間半。
タイン川は、イングランド北部から北海に流れる川。

戻る